Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

a cuadros Es: 1 loc. adv.

aho | ahoa zabalik, zurtz eginda, konkortu, zurtuta, harrituta, turdiduta, aho | ahoa bete haginegaz/haginekin (expr.), aho | ahoa bete hazurregaz/hezurrekin (expr.), konkortuta egon, konkortuta itxi/utzi, zur eta lur.

Cuando me vean entrar por la puerta, se quedarán todos a cuadros: Atetik sartzen ikusten nautenean, zurtz egingo dute denek. (bat)

Nos dejó a cuadros con su nueva imagen: Konkorturik geratu ginan haren itxura barria ikusita. (bizk)