Alkateak jendaurrean egin zituen adierazpenak ez dira herrian ondo hartuak izan: Las declaraciones públicas que hizo el alcalde no han sido bien acogidas en el pueblo. (bat)
Adierazpen laburra baina zorrotza egin eben egunkarian: Hicieron una declaración concisa pero perspicaz en el periódico. (bizk)