Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aguja
Es
1
s.f.
Utensilio para coser
orratz, jostorratz;
salmera
albandorratz/albaindorratz, amonorratz, belorratz
(de coser velas),
galtzorratz
(de punto)
.
Necesito una aguja para coser el botón
:
Botoia josteko orratza behar dot.
(bizk)
sin
alfiler
2
s.f.
Manecilla de reloj
(erloju-)orratz
.
3
s.f.
Brújula
iparrorratz
,
itsasorratz
,
konpas
,
imanorratz
,
otan
.
4
s.f.
Pieza en que se fija el timón
lemorratz
.
5
s.f.
Costillar de animal
saihets-hazur/-hezur
,
lepokalde/lepoalde
,
lepo
.
6
s.f.
(Belone belone.)
En zoología
akula
,
orratz
.
7
s.f.
Ojo o arillo de herramientas
begi
.