Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ahalekoak ikusi
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(col.)
,
(vulg.)
pasarlas canutas
,
pasarlas moradas
,
pasar las de Caín
,
pasar grandes apuros
,
vérselas negras
.
Ahalekoak ikusi genituen Mugarran behera gentozela lainoa jaitsi zenean
:
Las pasamos canutas con la niebla al bajar el monte Mugarra.
(bat)
sin
gorriak ikusi
,
latzak ikusi
,
itzelak ikusi
,
ahalak pasau/pasatu
,
elorrio ikusi
,
ahalekoak pasau/pasatu