Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

aho | ahoa zabalik Eu: 1 adb. lok.

con la boca abierta, de piedra, boquiabierto -ta, estupefacto -ta, atónito -ta, petrificado -da, patidifuso -sa, con la boca abierta, a cuadros, con un palmo de narices.

Aho zabalik entzun genituen bere abestiak: Escuchamos sus canciones con la boca abierta. (bat)

Aho zabalik itxi ginduzan haren abilidadeak: Su habilidad nos dejó con la boca abierta. (bizk)

Notizia emon geuntsanean ahoa zabalik geratu zan: Cuando le dimos la noticia se quedó con la boca abierta. (bizk)

sin zur eta lur, sor eta gor, harri eta zur, harri eta belarri, aho | ahoa bete haginegaz/haginekin, aho | ahoa bete hortzekin