Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aizto
Eu
1
iz.
cuchillo
.
Burrukan ebilzala, aiztoa sartu eutsan erraietan
:
Le metió el cuchillo en las entrañas cuando peleaban.
(bizk)
Ekarzu aiztoa ogia ebateko
:
Trae el cuchillo para cortar el pan.
(bizk)
sin
ganibet
2
iz.
machete
.
Aiztoa zorroztu ezik, alperrik egingo duzu mehatxu
:
Las amenazas no sirven de nada si no afilas el machete.
(bat)
sin
aihotz
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
aiztoka
aizto
ka
1
adb.
a cuchilladas
.
Aiztoka hil zuen bikotea
:
Mató a su pareja a cuchilladas.
(bat)