Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

akabau/akabatu Eu: 1 ad. da, ad. dau (col.), (col.)

acabar(se), terminar(se).

Gaur, goizetik akabau dogu beharra: Hoy hemos acabado el trabajo pronto. (bizk)

Ogia akabauko zalakoan, gehiago erostera bialdu dau morroia: Pensando que se iba a acabar el pan, ha mandado al criado a comprar más. (bizk)

sin amaitu, bukatu

: 2 ad. da, ad. dau (irud.), (kolok.)

morir; matar. Ref. a animales.

Otsoak ardi guztiak akabatu zituen: El lobo mató a todas las ovejas. (bat)

sin amaitu, tragau/tragatu, hil, garbitu, gastau/gastatu, kalitu

: 3 ad. dau (zakar.)

matar. Ref. a personas.

Geldirik ez bahago, akabatu egingo haut: Te voy a matar si no estás quieto. (bat)

sin hil