Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
akuilatu
(bat)
akulatu
(bizk)
Eu
1
ad. dau
aguijar a los bueyes
.
Itzainak, idiak akuilatu eta ziztatzen ditu arinago ibil daitezen
:
El boyero aguija y pincha a los bueyes para que caminen más rápido.
(bat)
sin
kin egin
,
kinatu
,
eztenkatu
,
sastatu
,
ziztatu
2
ad. dau
(irud.)
incitar
,
estimular
,
provocar
.
Bizi beharrak akuilatzen gaitu lanera
:
La necesidad de vivir nos incita a trabajar.
(bat)
sin
bultzatu
,
zirikatu