Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

al lado de Es: 1 loc. prep. Junto a

[-(r)en] alboan, [-(r)en ] parean, [-(r)en] kontra, [-(r)en] aldamenean, [-(r)en] saihetsean, [-(r)en] aldakan, [-(r)en] kantuan; frec. en composición [-(r)en] ondoan, [-(r)en] aldean.

Al lado del viejo molino hay un puente: Errota zaharraren alboan zubia dago.

Siéntate a mi lado: Eser hadi nire ondoan! (bat)

: 2 loc. adv. Muy cerca

albo-alboan, pare-parean, ondo-ondoan, alde-aldean, berbertan.

¡Vayamos a pie, que está aquí al lado!: Goazen oinez, berbertan dago eta!

: 3 loc. prep. En comparación con

-(r)en aldean, -(r)en ondoan, -(r)en ikusian, -(r)en eretzean, -(e)gaz konparau(ta)/-(r)ekin konparatu(ta).

Resulta caro al lado de otros restaurantes con más fama: Sapa handiagoa duten hainbat jatetxeren aldean garestia da izan. (bat)

A su lado tú eres un niño: Horren ondoan umea dok hi! (bizk)