Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
algo
Es
1
adv.
No completamente
-txo
(tb. en vizc. -txu)
,
-xe
,
-zka/-xka
,
arean
,
-sko
,
-antz
,
-kara
,
samar
.
Algo pesado
:
tb. en vizc. astuntxua), astunxea.
Ese chico es algo tonto
:
Mutil hori tonto samarra da.
sin
un tanto
2
pron. indef.
Una cosa indeterminada
zer edo zer
,
zeozer
,
zerbait
,
arean
,
zer ere
,
ezer
(en interrog. y condic.)
.
3
pron. indef.
Cantidad indeterminada
apur(txo) | pitin(txo) | pizka(txo)/pixka(txo) bat
(tb. en vizc. apurtxu, pitintxu y pizkatxu),
zeozer/zer edo zer
.
Sírveme algo de ese vino tan bueno
:
Emoidazu ardao on horretatik pitin-pitin bat.
(bizk)