Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
alma
Es
1
s.f.
Espíritu
arima, gogo, hats, barrunbe
(fig.); conciencia
barren, barru
.
Hoy se va a celebrar una misa por el alma del difunto
:
Gaur difuntuaren arimearen aldeko mezea emongo dabe.
(bizk)
sin
espíritu
2
s.f.
Viveza o energía
indar
,
adore
,
gogo
,
kemen
,
animo
.
Lo he intentado con todo el alma pero ha sido en vano
:
Gogo handiaz ahalegindu naiz baina alferrik izan da.
(bat)
3
s.f.
Esencia o parte principal
ardatz
,
mamin/mami
,
hun/gun
,
mun/muin
,
funts
,
espiritu
.
4
s.f.
Individuo
(bizi)lagun, persona/pertsona;
mas
morroi, gizon;
fem
andra/andre, emakume
.
Aquí no se ve ni un alma
:
Hemen ez da arimarik be ikusten.
(bizk)