Alperrik da mozkor bati ez edateko esatea: Es inútil decirle a un borracho que no beba. (bizk)
Ez eiozu jaramon egin; esanda bere, alperrik da eta: No le hagas caso; por mucho que le digas, es en vano. (bizk)
esr
Alperrik izango dok gizonik abilena, ez dok aberastuko doan dabilena: Nadie da palos de balde. (J. M. Zabala)