Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

amorratu Eu: 1 ad. da, ad. dau

enfurecer(se), irritar(se).

Txakurrak amorratzen diranean, arriskutsuak izaten dira: Los perros son peligrosos cuando se enfurecen. (bizk)

Lagunakaz egon eta ostean, amorratuta lez etorten zan etxera: Después de estar con los amigos, venía irritado a casa. (bizk)

sin ernegau/ernegatu, haserratu (bizk)/haserretu (bat), arrabiau (bizk)/errabiatu (bat), zapuztu

: 2 part. adj.

rabioso -sa, furioso -sa.

Ezer esan orduko txakur amorratuaren antzean jarten zan haserre: En cuanto le decían algo, se ponía como un perro rabioso. (bizk)

Gose amorratuak igaroten dituezanak. (J. M. Zabala)

sin arrabiau (bizk)/errabiatu (bat)

: 3 adj.

acérrimo -ma, muy aficionado.

Jokalari amorratua da hori: Es una acérrima jugadora.

sin porrokatu, gartsu (bizk)/kartsu (bat), errime, sutsu