Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
amots
(bizk)
kamuts
(bat)
Eu
1
adj.
desafilado -da
,
embotado -da
,
romo -ma
,
mellado -da
.
Labana amots dago, ez leuke atzamarra be ebagiko
:
La navaja está desafilada, no cortaría ni el dedo.
(bizk)
Ertz amotsagaz nekez ebagiko dozu ezer
:
Con el borde romo difícilmente vas a cortar algo.
(bizk)
sin
motz
,
lanputs
,
akets
,
makets
2
adj.
corto -ta
,
de poca agudeza
.
Amotsa bazara ba!
:
¡Ya eres corto!
sin
motz
,
adigogor
3
adj.
Mat.
obtuso -sa
.
Angelu amotsa
:
Ángulo obtuso.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
amots egon
amots
egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar desafilado
.
Aizto hau amots dago
:
Este cuchillo está desafilado.