Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
antojo
Es
1
s.m.
Capricho
gogo
,
gurari
,
burutazino/burutazio
,
gutizia
,
desira
,
burutaldi
,
apeta(ldi)
,
kasket(aldi)
,
nahiera
,
nahikari
.
Dicen que las embarazadas suelen tener antojos
:
Umedunak gurariak eukiten ei dabez.
sin
capricho
2
s.m.
Mancha en la piel
orainen
,
orban
,
nakan
,
tita
(de pequeño tamaño)
.
Yo nací con un antojo en el cuello
:
Nik saman orainena daukat jaiotzatik.