Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apatxots
Eu
1
iz.
sonido que producen las pezuñas de los animales
.
Hak eroan dau apatxotsa!
:
Menudo ruido sacaba con las pezuñas al caminar!
2
iz.
sonido de pasos
.
Atera daben apatxotsagaz pentsau dot ehun bat lagun datozala
:
Pensaba que venían unas cien personas con el sonido que sacaban al andar.
(bizk)
sin
oinots
,
zapatots
,
hankots
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
apatxotsean
apatxots
ean
1
adlag.
(adkor.)
a galope
.
Zaldia apatxotsean igaro zan ondotik
:
El caballo pasó cerca al galope.
(bizk)
Ugazaba agertu zanean, apatxotsean egin eben iges mutikoak
:
Cuando apareció el dueño, el chico escapó al galope.
(bizk)
sin
trostaka
,
lauoinka
,
postan
,
postaka
,
lau oinean