Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apostar
Es
1
vb.
Hacer apuestas
jokatu
,
apustu egin
,
pariatu
,
apustua egin
,
trabes egin
,
postura egin
,
tema egin
/
dema egin
,
apustua zerratu
.
Aposté veinte euros a que Oier ganaba la carrera
:
Oierrek lasterketa baietz irabazi hogei euro jokatu nituen.
2
vb.
Poner la confianza
-(r)en alde egin | egon
.
Estate segura, yo siempre apostaré por ti
:
Egon zaitez seguru, ni beti egongo naz zure alde.
3
vb.
,
vb. prnl.
Poner gente en un sitio
jarri
,
ipini
,
ezarri
,
kokatu
,
parau/paratu
.
El malechor se apostó tras los helechos
:
Gaizkilea iratzeen atzean ezarri zen.