Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aquel -lla
Es
1
adj. dem.
Que está lejano respecto del hablante
[sust.] + ha/hura, ha/hura + [sust.]-a, harako + [sust.]-a
(ref. a algo mencionado anteriormente); forma intensiva
[sust.] + haxe/huraxe, haxe/huraxe + [sust.]-a
.
Aquel mismo
:
haxe/huraxe, [ha(xe)/huraxe] berau | bera <(forma anafórica).>.
Aquel hombre es amigo tuyo, ¿verdad?
:
Ha gizona laguna dozu, ezta?
Son ellos los que conocimos aquel día
:
Horreek dira harako egunean ezagutu genduzanak.
2
pron. dem.
Lo que está lejano respecto del hablante
ha/hura, haxe/huraxe
(forma intensiva),
bera
(forma anafórica)
.
Fue aquel quien me lo dijo
:
Haxek esan eustan.
ikusi
aquellos -llas