Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arintasun
Eu
1
iz.
agilidad
,
presteza
,
rapidez
.
Berba egikeran arintasuna agiri dau eta ez argitasunaren kaltetan
:
Muestra agilidad al hablar y no en detrimento de la claridad.
(bizk)
sin
bizkortasun
,
azkartasun
,
zalutasun
,
lastertasun
,
zolitasun
2
iz.
ligereza
,
falta de sensatez
,
frivolidad
.
sin
arinkeria
3
iz.
levedad
,
ligereza
,
alivio
.
Lagunaren berbak entzukeran, halako arintasuna asmau eban bihotzean
:
Sintió un alivio en el corazón al escuchar las palabras de su amiga.
(bizk)