Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arrautzea/arrautza egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
poner huevos
.
Honeek oilandatxuok guk jan ahala baino arrautza gehiago egiten dabe
:
Estas gallinas ponen más huevos de los que podemos comer.
(bizk)
Hor dabil batetik bestera arrautzea egin ezinik
:
Anda de un lado para otro, sin poder poner el huevo.
(bizk)
sin
errun
2
ad. lok.
,
ad. dau
preparar o cocinar un huevo
.
3
ad. lok.
,
ad. dau
cascar o romper el huevo
.
Zenbat arrautza egin behar dodaz pastela egiteko?
:
¿Cuántos huevos tengo que cascar para hacer el pastel?
(bizk)