Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arrazoi | arrazoia izan
(bat)
errazoi | errazoia izan
(bizk)
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
tener razón
o
llevar razón
,
tener motivo
,
estar en lo cierto
.
Arrazoi duzu, baina ez dut uste jaramonik egingo dizunik
:
Tienes razón, pero no creo que te haga caso.
(bat)
Ez du inolako arrazoirik nirekin hala jartzeko
:
No tiene ningún motivo para ponerse así conmigo.
(bat)
sin
ondo esan
,
ongi esan
2
ad. lok.
,
ad. da
ser justo
,
ser razonable
.
Aditz inpersonala lez erabilia batez be:
arrazoi da
edo
arrazoia da.
Arrazoi da bakoitzak dagokiona izatea
:
Lo justo es que cada cual tenga lo que le corresponde.
(bat)
Gure ardura erakus dezagun, arrazoi den bezala
:
Mostremos nuestro interés, como es razonable.
(bat)