Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arte
Es
1
s.
Habilidad
trebetasun
,
abilidade
,
iaiotasun
,
molde
,
ganora
,
jas
,
arte
,
antze
,
maina
.
Tiene mucho arte tocando la guitarra
:
Gitarrea joten trebetasun itzela dauka.
2
s.
Reglas para hacer bien una cosa
araudi
,
arautegi
.
3
s.
Actividad creativa
arte, ederti
(neol.),
artegintza
(producción artística)
.
Me especialicé en arte prehistórico
:
Historiaurreko artean espezializau nintzan.
4
s.
Treta o astucia
amarru(keria)
,
trikimailu
(artimaña)
,
maltzurkeria
,
azerikeria
,
malmuzkeria
,
zarbokeria
,
zalukeria
,
azpikeria
.
Utilizó sus peores artes para hacerse con la casa
:
Amarrukeria txarrenak erabili zituen etxearen jabe egiteko.
5
s.
Aparejo de pesca
apario
,
apareju
,
txanku
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
arte marzial/martzial
arte
marzial/martzial
1
iz.
artes marciales
.
sin
burruka-arte
(bizk)
/
borroka-arte
(bat)