Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aspereza Es
1 s.f. Cualidad de áspero
laztasun, zakartasun, mugertasun, mintasun, latzune (zona áspera); acto o actitud brusca lazkeria, zakarkeria, mugerkeria, oieskeria, mutirikeria.
¡No tengo por qué aguantar sus asperezas!: Ez nago bere zakarkeriak aguantetako!
2 s.f. Escabrosidad
laztasun, malkartasun, lakartasun, lakaztasun.
Avanzaba despacio, por el peso de la carga y la aspereza del terreno: Astiro egiten zuen aurrera, kargaren pisuagatik eta lurraren laztasunagatik.
3 s.f. Rudeza (cualidad)
laztasun, garraztasun, zakartasun; hecho o acto lazkeria, garrazkeria, zakarkeria, zorrozkeria.
Nos recibió con su habitual aspereza: Betiko garraztasunez hartu gintuen.
sin crudeza