Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
atacar
Es
1
vb.
Embestir
-(r)i eraso | esetsi | oldartu | ga(i)netu/gainetu, -(r)i jazarri | erauntsi | erazarri, -(r)i eraso egin, akometidu/akometitu, akometatu, -(r)i oratu | heldu
(morder),
burrustu
(frec. ref. a animales)
.
2
vb.
Contradecir
-(r)i gogor | buru egin
,
kontra | aurka egin
.
3
vb.
Ref. al sueño, miedo, etc., venir repentinamente
jo
,
hartu
,
heldu
.
Le ha atacado el sueño durante la reunión
:
Batzartuta gagozala loak hartu dau.
4
vb.
Perjudicar
-(r)i kalte | gatx/gaitz | damu egin
,
-(r)i kaltea ekarri
,
-(r)i damu emon/eman
,
-(r)i damutu
.
5
vb.
En música
hasi
,
-(r)i ekin | heldu
.
6
vb.
En deporte
-(r)i eraso
,
erasoa jo
,
aurrera egin
(avanzar)
.