Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
atorar Es
1 vb. Atascar u obstruir
itxi, zarratu/zerratu, butxatu, takatu.
No podemos utilizar ese lavabo porque la tubería se ha atorado: Ezin dogu konketa hori erabili hodia butxatu egin baita.
sin atrancar
2 vb. prnl. Trabarse en conversación
(mihina) trabau/(mihia) trabatu, (mihina/mihia) kateatu | katigatu, korapilatu, nahastau/nahastatu, nahastu, nahasi.
Se atora cuando se pone nervioso: Mihina trabau egiten jako urduri paretan danean.
sin atrancar