Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aukeran
Eu
1
adlag.
de manera oportuna
,
a propósito
;
a placer
,
a pedir de boca
.
Aukeran etorri zara nik behar izan zaitudanean.
sin
alagala
2
adlag.
a elección
,
en abundancia
.
Herrira jatsi eta dendak aukeran daukaguz
:
Bajamos al pueblo y ahí tenemos tiendas a discreción.
(bizk)
sin
gura beste
,
nahi beste
,
zenbat-nahi
,
zenbat-gura
3
adlag.
comparativamente
,
puestos a elegir
.
Badagoz, aukeran, nahiago dutenak pobre izan.
sin
bardinean
(bizk)
/
berdinean
(bat)