Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

bai ba(da) Eu: 1 interj. lok. (kolok.)

ya, eso es, bien, claro, ya lo creo, efectivamente, en efecto, (no) faltaba más o (no) faltaría más. Afirma una reflexión o comentario hecho en términos de afirmación por otro interlocutor.

-Negarrez hasi da eskolara eroan dabenean. -Bai ba!, hondino ume-umetxoa da eta, koitaduak etxean gurago: -Ha empezado a llorar cuando lo han llevado a la escuela. -¡Claro!, todavía es muy pequeño, y el pobre prefiere estar en casa. (bizk)