Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
bakailao
(bat)
makailao
(bizk)
Eu
1
iz.
Zool.
(Gadus morhua)
bacalao
.
Bakailao freskoa
:
Bacalao fresco.
Bakailaoa erreta ala saltsan nahiago duzue?
:
¿Qué os gusta más, el bacalao frito o en salsa?
(bat)
Bakailaotan joaten ziren Terranovara
:
Iban a por bacalao a Terranova.
(bat)
Bakailao freskoa erosi eta bazkaria prestatuko dizuet
:
Compraré bacalao fresco y os prepararé la comida.
(bat)
sin
nerba
Términos relacionados
bakailao txiki
bakailao
txiki
(bat)
makailao txiki
(bizk)
1
iz.
Zool.
(Micromesistius poutassou)
bacaladilla
.
sin
izpitzeko
,
makailaokume
(bizk)
/
bakailaokume
(bat)
bakailao-arrain
bakailao
-arrain
(bat)
makailao-arrain
(bizk)
1
iz.
Zool.
(Molva molva)
maruca
.
sin
berruenda
bakailaoa baino sikuago
bakailao
a baino sikuago
(bat)
makailaoa baino sikuago
(bizk)
1
adj. lok.
,
adb. lok.
(kolok.)
más delgado que un palillo
.
Bakailaoa baino sikuago geratu naiz eta praka guztiak handi dauzkat
:
Me he quedado más delgada que un palillo y tengo todos los pantalones grandes.
(bat)
sin
alanbrea baino meheagoa izan
,
ginbaleta baino argalago
,
ezpateulia baino argalago
,
zumalakarra baino iharrago