Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bala
Eu
1
iz.
bala
,
proyectil
.
Bi aldiz balak zauritu arren, ez zuen atzera egin
:
Aunque fue herido por bala dos veces, no se echó atrás.
(bat)
sin
jaurtigai
2
iz.
bala
,
haz (de mieses, leña, etc.)
,
fardo
.
Estekatuko haut, gari-bala bezala
:
Te voy a atar, como una gavilla de trigo.
(bat)
3
iz.
Biol.
haz
.
Nerbio-zuntzezko bala
:
Haz de fibras nerviosas.
sin
sorta
,
faszikulu
4
iz.
balido de la oveja
.
5
iz.
ráfaga
.
Haize-bala freskoa
:
Ráfaga de aire fresco.
sin
bolada