Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bazka
Eu
1
iz.
Nekaz./Abeltz.
pasto
,
alimento del ganado
.
Bazka anitz dago belagai honetan
:
Hay mucho pasto en este pastizal.
(bat)
sin
larra
(bizk)
/
larre
(bat)
,
alhamen
,
alhapide
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
bazka berde
bazka
berde
1
iz.
forraje
,
forraje
fresco
.
Euririk egiten ez badu, ez da bazka berderik izango
:
Si no llueve, no habrá forraje fresco.
(bat)
bazka-erremolatxa
bazka
-erremolatxa
1
iz.
remolacha forrajera
.
Noren buruan sartzen da, ganadurik euki ez eta, hektarea bi bazka-erremolatxa ereitea?
:
¿En la cabeza de quién cabe, sembrar dos hectáreas de remolacha forrajera sin tener ganado?
(bizk)