Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berdatu
(bat)
berdetu
(bizk)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
reverdecer
,
poner(se) verde
.
Udaberrian berdatu egin dira zuhaitzak
:
En primavera los árboles han reverdecido.
(bat)
sin
muskertu
2
ad. da
montar en cólera
.
Autoa apurtuta ikusi zuenean berdatu eta zarataka hasi zen
:
Cuando vio el coche roto montó en cólera y se puso a gritar.
(bat)
3
ad. dau
empeorar el tiempo
.
Eguraldia berdatu egin da
:
El tiempo ha empeorado.
(bat)
sin
txarrera egin
,
oiestu
,
narrastu
4
ad. da
,
ad. dau
volver(se) tosco o huraño
.