Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bereki
Eu
1
adj.
propio -pia
,
particular
.
Goialdeko herrietan berbakera berekia dute
:
En los pueblos de la zona alta tienen lenguaje propio.
(bat)
sin
berezko
,
berezi
2
iz.
parte de un todo
.
Frec. ref. a pescados, animales, telas, etc.
Berdela berekiaz atrapetan zan badietan
:
El verdel se cogía usando trozos de verdel en la bahía.
(bizk)
esr
Otsoak ez dau berekirik jaten
:
Nunca el perro muerde a la perra.
3
adj.
egoísta
.
sin
beragazko
,
berekoi