Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bestela esanda
Eu
1
lok./es. form.
mejor dicho
.
Ez zitzaidan pelikula gustatu; bestela esanda, aspergarria iruditu zitzaidan
:
No me gustó la película, mejor dicho, me pareció aburrida.
(bat)
Hil egin zen; bestela esanda, bere senarrak hil zuen
:
Se murió, o mejor dicho, su esposo la mató.
(bat)
sin
bestela esan
,
hobeto esanda
,
hobeto esan
,
hobeto esateko
,
hobeki esan
,
hobeki esateko