Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bidezko
Eu
1
iz.
caminante
,
peregrino -na
,
viajero -ra
.
Fraide jantzitako bidezko batzuk agertu ziren herrian
:
Aparecieron unos peregrinos vestidos de fraile en nuestro pueblo.
(bat)
sin
ibiltari
,
erromes
2
izlg.
legítimo -ma
,
justo -ta
.
Bidezko iraizpena
:
Despido procedente.
Bidezko interesa
:
Interés legítimo.
Bidezko errazoia/arrazoia
:
Causa justa.
Ez da bidezkoa gitxi daukanari kentzea
:
No es justo quitar a quien tiene poco.
(bizk)
sin
legezko
,
zuzen
,
zilegi
,
ekitatibo
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
bidezko izan
bidezko
izan
1
ad. lok.
,
ad. da
ser justo o legítimo
.
Ez da bidezko zuk etxeko diruak hartzea
:
No es justo que cojas el dinero de casa.
sin
zilegi izan