Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

bijilia Eu: 1 iz. Erl.

vigilia, abstinencia de carnes.

Garizuman bijilia egiten zuten: En la cuaresma hacían vigilia. (bat)

sin mehe

bijilia egin

1 ad. lok., ad. dau Erl.

Lehenago bariku guztietan egin behar izaten genduan bijilia: Antiguamente teníamos que hacer vigilia todos los viernes. (bizk)

sin mehe egin

bijilia eta baraua

1 iz. lok.

ayuno y abstinencia.

Garizuman bijilia eta baraua egitea derrigorra zan lehenago: En la Cuaresma antiguamente eran obligatorios la vigilia y el ayuno. (bizk)

bijilia-egun

1 iz. Erl.

día de vigilia.

Barikuak bijilia-egunak izaten ziran lehenago: Antes los viernes era días de vigilia. (bizk)

Bijilia-egunetan galarazota egoan okelea jatea: Los días de vigilia estaba prohibido comer carne. (bizk)

sin mehe-egun