Todos los muchachos llegaron borrachos perdidos: Mozkor-mozkor eginda etorri ziran mutil guztiak.
Según mi madre, sólo los borrachos y los niños dicen la verdad: Amaren ustez, hordiek eta umeek ez dute gezurrik esaten, gainerakoek bai.
esr
En casa del borracho, el plato del mediodía a la noche se sirve; en casa del haragán, ni al mediodía ni a la noche: Mozkorraren etxean, eguerdiko platera gauean; alperrarenean, ez eguerdian ez gauean.