Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bronca
Es
1
s.f.
Discusión fuerte
eztabaida gogor, errieta, burruka/borroka
(fig.),
matraka, ika-mika, liskar, armonia, hazi-orraziak
(altercados)
.
Tras una gran bronca, decidieron acabar con su relación
:
Eztabaida gogor baten ostean, harremana bertan behera uztea erabaki zuten.
Siempre está montando bronca
:
Beti dabil drogea ateraten.
2
s.f.
Amonestación severa
errieta
,
agiraka
,
murrunga
,
ateleka
;
aviso
abisu
,
ohartarazpen
.
sin
reprimenda