Labayru Hiztegia

buruko Eu

1 iz.

tocado, prenda con que se cubre y adorna la cabeza; toca, pañuelo de cabeza.

Andra ezkonduak buruko zuria eroaten eben eta alargunak baltza: Las mujeres casadas llevaban un pañuelo blanco en la cabeza y las viudas uno negro. (bizk)

esr Buruko handia ta jate urria. (RS 17) (Itzulp. Gran tocado y menguado comer)

sin ibiki

2 iz.

almohada.

Burukoa besartean hartuta egiten dau lo: Duerme con la almohada entre los brazos. (bizk)

sin buruazpiko, burupeko, burko, oheburuko, oheburu, aburdiko

3 adb.

por cabeza, por persona.

Berrogeta hamar euro buruko ordaindu behar izan genduan sarrerea: Tuvimos que pagar cincuenta euros por cabeza la entrada. (bizk)

4 postp.

al cabo de, en el plazo de.

Aurrean -(r)en osagarria dauela.

"Barkatu" esan, eta gero ordu baten buruko berdin-berdin egiten didazu zuk: Me pides perdón y al de una hora me haces lo mismo. (bat)

sin buruan, mugan, barruan, garrenean, garrenera