Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bustialdi
Eu
1
iz.
mojadura
,
remojón
.
Bustialdiak kalte egin eutsan haren osasunari
:
La mojadura le dañó su salud.
(bizk)
Bustialdiak gozo, udan
:
Los remojones son agradables en verano.
2
iz.
baño
.
Etxera heldu zanean bustialdia hartu eta laster oheratu zan
:
Cuando llegó a casa se dio un baño y enseguida se fue a la cama.
(bizk)
Amak umeari bustialdi bat emon deutso
:
La madre ha bañado a la niña.
(bizk)
sin
bainu
,
basi
3
iz.
lavado de la ropa
;
mano de jabón (al afeitarse, etc.)
.