Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
caber
Es
1
vb.
Poder ser contenido, entrar
sartu
,
kabidu/kabitu
.
sin
entrar
2
vb.
Coger o tener capacidad
hartu
,
euki/eduki
,
kabidu/kabitu
,
eden
.
¿Cuánto cabe en esa botella?
:
Botila horrek zenbat hartzen dau?
3
vb.
Tocar o corresponder
-(r)i egon | joan | egokitu | jarki | heldu | jaurri
,
-(r)i tokau/tokatu
.
Me cupo la suerte de entregarle el premio
:
Neuri egokitu zitzaidan saria berari ematea.
Me cabe a mí decir eso
:
Niri dagokit hori esatea.