Labayru Hiztegia

caja Es

1 s.f. Ref. al recipiente

kutxa, kaxa, atabaka, andel (frec. en composición).

Tengo el dinero guardado en esa caja azul: Dirua kutxa urdin horretan gordeta daukat.

2 s.f. Ataúd

(hil)kutxa, zerraldo, ataute/katabut, kataburu.

Cuando murió su padre compraron la caja más cara: Aita hil zanean hilkutxarik garestiena erosi eben.

3 s.f. En establecimientos

kutxa.

4 s.f. En instrumentos musicales

kutxa.

5 s.f. Tambor

tanbor/danbor, atabal, arrazko, zanpa (frec. bombo); tamboril tanbolin/danbolin, arratz, tuntun, suntsun; pandero pandero, atanbora, zaldabai.