Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cama
Es
1
s.f.
Ref. al mueble
ohe
,
ohatze
,
etzauntza
,
bardinbero/berdinbero
,
zakar
(col.)
.
Cama de pastor hecha con ramas
:
Kamantza.
Cama preparada
:
Ohezuria.
Cama no preparada
:
Ohegorria.
2
s.f.
En un hospital
ohe
.
3
s.f.
En un establo
azpi(ko)ak
,
azpigarri
(ref. al material)
,
etzangu
,
etzauntza
,
simaur
,
xistera
.
Sacar la cama al ganado
:
Azpiak atera.
Hacer la cama al ganado
:
Azpiak egin, ihaurri.
sin
lecho
4
s.f.
Ref. a carros o carretas
gurtetxe
,
burtohe
.