Labayru Hiztegia

carga Es

1 s.f. Colocación de un peso sobre algo

kargeta/kargatze, kargaketa, zamatze, zamaketa; sobre la espalda lepora botate/bizkarrera botatze, leporatze, bizkartze, leporaketa, bizkarketa.

2 s.f. Cosa que se transporta

karga, zama, fardel, zorro, haxe, lotura, fardo, eramankin; de pequeño tamaño azpel/espal, txola, sendor, txorta/sorta.

3 s.f. Peso sostenido

karga, pisu, zama, hazta.

4 s.f. Ref. al repuesto

karga.

5 s.f. Sustancia explosiva

karga.

6 s.f. Acometida o ataque

eraso(aldi), oldar, uxada, jaukimendu, asaldura.

7 s.f. En deporte

karga, jaukimendu.

8 s.f. En física

karga.

9 s.f. Impuesto

karga.

Es un piso libre de cargas: Kargabako etxea dozu.

10 s.f. Obligación de un oficio o situación

karga, zama, betebehar, obligazino/obligazio, egiteko, eginbehar, eginkizun, betekizun, eroanbehar, eramanbehar.