Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
celebración
Es
1
s.f.
Realización de un acto solemne
egite
,
burutze
,
gauzatze
.
La celebración de la reunión
:
Batzarra egitea.
2
s.f.
Festejo
ospakizun
,
ospatze
(ref. a la acción)
.
Hoy a la tarde tenemos una celebración
:
Gaur arratsaldean ospakizuna daukagu.
3
s.f.
Aclamación
txalo(keta)
,
txalo jote/jotze
,
txalotze/txalo(ka)tze
,
txaloaldi
(ovación)
.
4
s.f.
Ref. a la misa
mezea/meza esate
,
mezea emote/meza emate
.