Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
celo
Es
1
s.m.
Cinta adhesiva
zelo
.
2
s.m.
Ref. a animales
agi
.
3
s.m.
Atención especial
kontu, ardura(tasun), arreta, ohar(tasun), oharpen, kasu, kauta, begiramen
(miramiento),
sen
(prudencia),
arazeria
(esmero),
erreparo
(reparo)
.
Mi madre cuida las cosas con mucho celo
:
Amak gauzak kontu handiaz jagoten ditu.
4
s.m.pl.
Sospecha o envidia
zelo
,
jeloskortasun
,
jelosia
,
enbidia/inbidia
,
bekaizkeria
,
susmo
,
apeta
.
Estar muerto de celos
:
Zeloak erreta egon.
Tiene celos de su hermano menor
:
Anaia gaztearen zeloak daukaz.
(bizk)