Labayru Hiztegia

centrar Es

1 vb. Colocar en el centro

erdira ekarri, erdian ipini | jarri, erdiratu.

Centra la imagen de la pantalla: Ekarri erdira pantailako irudia.

2 vb. Hacer coincidir en un punto

zentrau/zentratu.

Centraron los focos sobre aquel punto: Puntu hartan zentratu zituzten fokoak.

3 vb. Captar la atención

erakarri, [bera | ...]-gandu, [bere | ...]-ganatu, [bere | ...]-tu, arreta | begiradak lortu, bildu.

Su actitud grosera centraba la atención de todos los que estaban en la sala: Haren jokaera baldarrak aretoan zeuden guztien arreta lortu zuen.

4 vb. En deporte

erdiratu.

5 vb. prnl. Concentrar

arreta | gogoa ipini (tb. con jarri), kon(t)zentrau/kontzentratu, bideratu (encauzar).

No puedo centrarme en mi trabajo: Ezin dut nire lanean arretarik ipini.

Ese cambio de vida lo ha centrado: Bizimodu barriak bideratu egin dau.