Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
chasco
Es
1
s.m.
Decepción
kamusada
,
dezepzino/dezepzio
,
desengainu
,
desilusino/desilusio
,
etsi(pen)
,
lilura- | ilusino-/ilusio-galtze
,
txarto urteten dauen(a)/txarto irteten duen(a)
(lo que sale mal)
.
Vaya chasco que me he llevado al oírte decir eso
:
Zelako dezepzinoa hartu dodan hori esaten entzun deutsudanean.
2
s.m.
Engaño
azpijoko, azpilan, satorlan, azpijan, amarru(keria), iruzur
(timo),
azpikeria
(traición); fig
ziri, zipotz
.