Labayru Hiztegia

ciego -ga Es

1 adj. Ofuscado

itsu, itsutu(ta), nahastau(ta)/nahastatu(ta), nahasi(ta).

Estaba ciego de odio: Gorrotoak itsututa egoan.

2 adj. Obsesionado

amorratu(ta), itsutu(ta).

Está ciego por el fútbol: Amorratuta dago futbolagaz; futbolerako amorru itzela dauka.

3 adj. (col.) Ref. a comida, bebida o droga, atiborrado

bete(ta), ase(bete), asetu(ta).

Se puso ciego en la cena: Ondo bete zan afarian.

4 adj. Ref. a sentimientos, que no tiene reservas

oso, itsu-itsuko.

Confianza ciega: Konfiantza osoa.

Tengo una confianza ciega en ti: Zugan itsu-itsuko konfiantzea daukat.

5 adj. Obstruido o tapado

itsu, ilun.

6 adj., s. Invidente

itsu.

Mi hermano es ciego de nacimiento: Anaia jaioeratik da itsua.

sin invidente

7 s.m. (col.) Cogorza

atxur(kulu)/aitzur(kulu), katu, albora-karga, lauparda, lamorkiz, kakota, langara.

8 s.m. En anatomía

heste itsu.

9 s.f. (Anguis fragilis.) En zoología

ziraun.