Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cola
Es
1
s.f.
Extremidad posterior
buztan
,
isats
,
aila
.
Tu perro tiene la cola corta
:
Zure txakurrak buztana laburra dauka.
2
s.f.
Parte posterior o final
azken
,
atzeko alde
,
atzekalde
/
atzealde
,
dindirri
(pingajo)
.
La cola del avión
:
Hegazkinaren atzeko aldea.
La cola de la manifestación
:
Manifestazinoaren/manifestazioaren azkena.
3
s.f.
De vestido
dindirri
,
dandar
,
txia
.
4
s.f.
Fila
ilara
,
lerro
,
erreskada
,
errenkada
.
He estado una hora esperando en la cola
:
Ordubete egon naz erreskadan itxaroten.
(bizk)
5
s.f.
(col.)
Pene
zakil
,
txistu
,
buztan
,
pitilin
.
6
s.f.
Pegamento
lekeda
,
kola
,
itsasgarri
.
Vas a necesitar cola para pegar lo que se ha soltado
:
Lekedea beharko dozu soltau dana inketako.
(bizk)
sin
pegamento