Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
completo -ta
Es
1
adj.
Lleno u ocupado
bete
(tb. en composición); // sólo [adv.]
beterik, beteta
.
Año completo
:
Urtebetea.
El hotel está completo
:
Hotela beterik dago.
sin
pleno -na
2
adj.
Perfecto o que tiene todas las cualidades
[adj.]--[= adj.]
,
huts
,
oso
,
peto
(genuino)
.
Es un completo estúpido
:
Lelo-leloa da; lelo hutsa da.
Es un escritor completo
:
Idazle osoa da.
3
adj.
Entero
oso
;
todo
guzti
,
dan(a)/den(a)
.
Salió el equipo completo
:
Talde osoak urten eban.
4
adj.
Absoluto o rotundo
sekulako, egundoko/egund(ain)oko, upealako
(expr.),
itzel(ezko), izugarri(zko), biribil
(entero)
.
Fue un completo fracaso
:
Itzelezko porrota izan zan.
5
s.f.pl.
En religión
konpleta
,
arratseko otoitz
.